NVDA con complementos para usar Lichess en español

Hola, queridos lectores. En esta ocasión, les traigo una copia portable de NVDA, en su versión 2020.4, con los complementos actualizados a julio de 2022.

Esta copia y sus complementos no generan ningún conflicto con la versión de NVDA que tengan instalada actualmente.

“¿Y por qué una versión del 2020?”, tal vez se pregunten. Bueno, a partir del año 2021, NV-Access tiene la política de que, cada primera versión de año rompe la compatibilidad con los complementos, de modo que, quienes no sigan desarrollando sus complementos, los dejan inutilizados.

Esta política, a mi juicio, me parece, y sin ánimo de herir susceptibilidades, un verdadero espanto.

Pongamos por caso a quienes jugamos ajedrez, y usamos el muy útil complemento de Javi Domínguez, llamado Fem reader. Dicho complemento lleva a formato de texto una posición escrita en formato FEM, con lo cual nos ahorra mucho trabajo. Si dicho complemento ya cumple con su función, y lo hace de forma excelente, ¿cuá es el sentido de que saque versiones nuevas? Bien, si Javier no lo actualiza, este complemento quedaría deshabilitado.

Realmente, me molesta mucho que NVDA haga esto sin ningún sentido ni propósito, por lo que tengo la sospecha de que el motivo por el cual cada primera versión de año rompe la compatibilidad es otro, y no el que se menciona para el público. ¿Cuál, entonces, sería ese motivo? Prefiero reservarme, esta vez, la opinión.

En fin, acá va la copia portable de NVDA, que incluye los complementos FEM Reader, Aplication dictionary, y dos diccionarios, para usar Lichess en español (en el navegador Brave), y otro para que lea en español el Wimboard. Espero que les sirva.

Descargar NVDA 2020.4 portable

Si quieren saber cómo hacer que el diccionario lea en español si usan otro navegador, como Chrome o Edge o Firefox, pueden leer esta entrada del blog hermano Ajedrez Clásico 64.

Por otro lado, informo que estaré ausente varias semanas, porque, por primera vez, tendré la posibilidad de participar en un torneo presencial, el cual se llevará a cabo los días 18 a 21 de agosto en la localidad de Villa Constitución, provincia de Santa Fe.

Luego del torneo, retomaremos la publicación de las partidas correspondientes a la segunda ronda del Torneo de Candidatos Zurich 1953.

Sin más, saludos, y gracias por leernos.